"郵便" meaning in All languages combined

See 郵便 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ゆうびん
  1. 信書などを収集、配達する仕組み。日本においては、郵便法により郵便事業株式会社が独占的に行なうものとされている。
    Sense id: ja-郵便-ja-noun-25bBWByE
  2. 郵便物の略。語義1の仕組みにより伝達される信書、金品など。
    Sense id: ja-郵便-ja-noun-vTGbrpkr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 郵便局, 郵便切手, 郵便はがき, 郵便貯金, 郵便為替, 郵便番号, 国際郵便, 郵便事業, 郵便ポスト Related terms: 普通郵便, 速達, 書留郵便, 小包, 郵貯, 郵政三事業, 郵送, 郵便箱, 〠, 〒 Translations: 郵政 [Traditional Chinese] (中国語), 邮政 [Simplified Chinese] (中国語), 郵件 [Traditional Chinese] (中国語), 邮件 [Simplified Chinese] (中国語), postal (英語), system (英語), service (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

Forms: 우편
  1. (日本語に同じ)郵便
    Sense id: ja-郵便-ko-noun-HRZWi7Wj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "郵便局"
    },
    {
      "word": "郵便切手"
    },
    {
      "word": "郵便はがき"
    },
    {
      "word": "郵便貯金"
    },
    {
      "word": "郵便為替"
    },
    {
      "word": "郵便番号"
    },
    {
      "word": "国際郵便"
    },
    {
      "word": "郵便事業"
    },
    {
      "word": "郵便ポスト"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうびん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "普通郵便"
    },
    {
      "word": "速達"
    },
    {
      "word": "書留郵便"
    },
    {
      "word": "小包"
    },
    {
      "word": "郵貯"
    },
    {
      "word": "郵政三事業"
    },
    {
      "word": "郵送"
    },
    {
      "word": "郵便箱"
    },
    {
      "word": "〠"
    },
    {
      "word": "〒"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "信書などを収集、配達する仕組み。日本においては、郵便法により郵便事業株式会社が独占的に行なうものとされている。"
      ],
      "id": "ja-郵便-ja-noun-25bBWByE"
    },
    {
      "glosses": [
        "郵便物の略。語義1の仕組みにより伝達される信書、金品など。"
      ],
      "id": "ja-郵便-ja-noun-vTGbrpkr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "postal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "system"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "service"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "郵政"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "邮政"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "郵件"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "邮件"
    }
  ],
  "word": "郵便"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "우편"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)郵便"
      ],
      "id": "ja-郵便-ko-noun-HRZWi7Wj"
    }
  ],
  "word": "郵便"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "郵便局"
    },
    {
      "word": "郵便切手"
    },
    {
      "word": "郵便はがき"
    },
    {
      "word": "郵便貯金"
    },
    {
      "word": "郵便為替"
    },
    {
      "word": "郵便番号"
    },
    {
      "word": "国際郵便"
    },
    {
      "word": "郵便事業"
    },
    {
      "word": "郵便ポスト"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうびん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "普通郵便"
    },
    {
      "word": "速達"
    },
    {
      "word": "書留郵便"
    },
    {
      "word": "小包"
    },
    {
      "word": "郵貯"
    },
    {
      "word": "郵政三事業"
    },
    {
      "word": "郵送"
    },
    {
      "word": "郵便箱"
    },
    {
      "word": "〠"
    },
    {
      "word": "〒"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "信書などを収集、配達する仕組み。日本においては、郵便法により郵便事業株式会社が独占的に行なうものとされている。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "郵便物の略。語義1の仕組みにより伝達される信書、金品など。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "postal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "system"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "service"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "郵政"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "邮政"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "郵件"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "邮件"
    }
  ],
  "word": "郵便"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "우편"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)郵便"
      ]
    }
  ],
  "word": "郵便"
}

Download raw JSONL data for 郵便 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.